生命科學涵蓋的領域廣泛，舉凡和生命現象相關之學問皆為其領域範圍，其發展由傳統的生物學至現代的生物化學、分子生物學、生物技術等，隨著全球生命科學領域迅速發展產生許多新興詞彙，因此提供具專家認可、符合時代所需的生命科學中英文名詞對照，對於提升學術上的推廣與交流、年輕學子在生命科學領域的知識奠基，以及科普教育上的持續發展等都具有其重要的價值。
國家教育研究院之生命科學相關領域中英文名詞出版，在民國105年完成新興近8千多則中、英文生命科學名詞審譯工作，已公告於國家教育研究院『雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網』，提供社會大眾免費上網查詢及下載使用，此外，國教院考量透過數位出版方式，提供大眾多元化的使用管道，因此出版《生命科學名詞》中、英文生命科學名詞對照電子書，期盼能提升生命科學相關領域間相互溝通的品質。