認識臺灣歷史, 日本時代. 上, 日本資本家的天堂, 7

點閱:80

作者:鄭丞鈞劇本編寫;劉素珍, 劉昭淵漫畫繪製;何仁傑(Peter Hillman)英文翻譯 ;吳密察總策劃

出版年:2004[民93]

出版社:新自然主義

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG

ISBN:978-957-696-568-5 ; 957-696-568-3

附註:中英對照


一部精采‧好看‧有趣的中英雙語漫畫台灣史。

本集內容介紹:

大清帝國與日本爭奪朝鮮的主導權,爆發中日甲午戰爭;清國戰敗,台灣成了代罪羔羊,從此由日本殖民統治長達五十一年。日本政府採取強硬的手段,不但建立台灣總督的專制統治,並以武力鎮壓台灣各地的反抗勢力,花了將近二十年的時間,肅清土豪和宗教兩大叛亂事件;又以「街庄役場(鄉鎮公所)」、「警察與派出所」、「學校」三者配合,將控制力滲透到地方,其中以警察和老師與台灣人的生活最密切。日本警察擁有很多權力,不僅是各種政策的執行者,同時也是社會的督者;老師則扮演著宣導政令、灌輸國家意識的教化角色。

日本殖民政府統治穩固之後,隨即開始進行台灣投資環境的改造,並深入台灣山區,試圖改變原住民舊有的生活形態……

本套書特色:

1.全部彩圖繪製,有活潑生動的圖像、淺顯易讀的文字,以圖像記憶認識台灣歷史,輕鬆學習歷史效率高。

2.第一套中英對照的雙語漫畫台灣歷史書,看漫畫學歷史,又能學英文,實用價值高。

3.最權威的台灣史專家擔綱策劃審訂及編輯顧問、實力堅強的漫畫家編繪,以及陣容整齊的外國譯者主筆翻譯。

4.內文引用最新的研究成果,並採五大貼心讀者的編輯體例:

(1)[話說台灣歷史]:每冊附台大歷史系吳密察教授的精心導讀,輕鬆掌握全書重點與歷史全貌。

(2)[看漫畫學歷史]:漫畫活潑生動、中英雙語演出,帶領大家從歷史中得到樂趣,從樂趣中了解歷史。

(3)[台灣歷史小百科]:60則史實與趣聞兼顧的歷史小百科,增加台灣歷史常識。

(4)[台灣歷史年表]:每冊附台灣歷史大事年表,方便教學和複習。

(5)[台灣歷史常識問答]:100題激發思考的台灣歷史問答題,方便老師出題、同學相互問答,增加親子話題。

製作群簡介

總策劃=吳密察(台灣大學歷史系副教授、曾任行政院文建會副主委)

英文版策劃=文魯彬(Robin J. Winkler)(台灣蠻野心足生態協會理事長、博仲法律事務所[本國與外國法事務律師事務所]合夥律師

劇本編寫=◎劇本編寫=何珮琪,雜誌社資深採編

漫畫繪製=劉素珍 [102視覺概念工作室] 負責人、劉昭淵任職於[102視覺概念工作室]

英文審訂=翁佳音(中央研究院台灣史研究所助研究員)、賴慈芸(台灣師範大學翻譯研究所助理教授)、耿柏瑞

英文翻譯=文魯彬(Robin J. Winkler)

  • 【推薦語】打開台灣歷史大門(p.4)
  • 【總策劃的話】期待一部淺顯易懂、均衡適中的台灣史(p.8)
  • 【編輯室報告】老少咸宜的台灣歷史書(p.9)
  • 【導讀:話說台灣歷史之七】台灣淪為日本的殖民地(p.10)
  • 第1 章中日甲午戰爭的代罪羔羊(p.13)
  • 第2章日本在台灣的殖民統治(p.39)
  • 第3章武裝抗日(p.49)
  • 第4 章資本主義化的基礎工程(p.79)
  • 第5章警察與教師(p.105)
  • 第6章日本人深入山地(p.145)
  • 台灣歷史年表:日本時代《認識台灣歷史》第七、八冊共用此份年表(p.180)
  • 台灣歷史常識問答-發現台灣,考考你!(p.184)