海洋科學名詞

點閱:64

作者:國家教育研究院主編

出版年:2016[民105]

出版社:國家教育研究院

出版地:新北市

集叢名:學術名詞編譯系列叢書

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-05-0958-8 ; 986-05-0958-1

附註:中英對照


臺灣四面環海,海洋的研究非常重要,學術名詞翻譯的一致,才能促進教育及學術交流。國立編譯館於2008 年聘請胡健驊教授等海洋科學各領域學者專家組成海洋科學名詞委員會,進行海洋化學、海洋物理、海洋生物、海洋地質名詞審譯, 2010 年完成8 千多則。在這段期間,兩岸基於教育、學術交流的需要,進行兩岸學術名詞的對照工作。經比較且審譯後,海洋科學領域新增2 千多則名詞,都收錄於本院「雙語詞彙、辭書暨學術名詞資訊網」(terms.naer.edu.tw)資料庫,提供大眾免費查詢及下載使用,對於教師的教學、研究及出版,博碩士生的論文寫作,譯者專業文件的翻譯提供一致的譯名,提升教育及學術溝通交流的品質。

  • A(p.1)
  • B(p.20)
  • C(p.29)
  • D(p.45)
  • E(p.54)
  • F(p.65)
  • G(p.70)
  • H(p.75)
  • I(p.80)
  • J(p.87)
  • K(p.88)
  • L(p.90)
  • M(p.94)
  • N(p.103)
  • O(p.109)
  • P(p.115)
  • Q(p.127)
  • R(p.128)
  • S(p.135)
  • T(p.151)
  • U(p.157)
  • V(p.159)
  • W(p.161)
  • X(p.167)
  • Y(p.168)
  • Z(p.169)
  • 其他(p.170)